12 Ocak 2018 Cuma

GÜZEL KATİL / BEAUTIFUL MURDERER -3-


Parti bitti.
The party is over.


Tüm doktorlar hastalarının yanına gittiler. 
All doctors went to their patients.


Aylin  acı, tatlı anılarla dolu
odasına son kez baktı.
Aylin took one last look around her
room filled with 
bitter, sweet memories...




Tam kapıyı açarken
 Just as she was opening the door...


kendinden sözedildiğine kulak misafiri oldu.
She overheard they're talking about her.



"Kızkurusu Aylin hoca emekli olmuş duydun mu?"
" Biliyorum. Yaşlı cadı tezimi reddetmişti."

"Have you heard that oldmaid prof. Aylin is retired."
"I know. Old hag had rejected my thesis."

"Kızamığı suçiçeğinden ayırt edemeyen salaklar
dedikodumu yapıyor..."

"  Fools who cannot tell the difference between
chickenpox from measles gossip about me."



" Böyle evde kalmış acuzeler kötü hoca oluyor"
"Aynı fikirdeyim. Vaktinde aşık olsaydı belki farklı olurdu."

"These oldmaid hags are the worst teachers."
"I agree, if she has fallen in love in the past, maybe she'd be different."

traffic street ile ilgili görsel sonucu



"Kız kurusu cadaloz ha?"
"Old maid hag ?"

traffic light turned red ile ilgili görsel sonucu

Kırmızı ışık yandığında Aylin
geçmiş günleri hatırladı...

When the lights turned to red
Aylin remembered the old days...
mezuniyet bahçede ile ilgili görsel sonucu





"Offf!Bu kız çok fazla güzel, öldürmek istiyorum."
"Aynen! O varken hepimiz evde kalırız."

"Offf! This girl is  so beautiful that I wanna kill her."
"Yeah! We'll be old maids beacuse of her."


" Hepsi evlendi ben hariç..."
"All of them married except I..."

traffic light turned green ile ilgili görsel sonucu


impatient driver horn ile ilgili görsel sonucu



"DAAAATTT!
DAAAATTT!"



"Patladın mı!"
"Hold your horses!"


impatient driver horn ile ilgili görsel sonucu


"Gazla kızkurusu salak!"
" Step on it oldmaid idiot!"



"Haklılar. Kız kurusu cadaloz.
Benim işte."
"They're right. Old maid hag that's me."




Tüm bölümler:

58 yorum:

  1. Aaaa, farklı ilerliyor bu seri. Meraklandım...
    :)

    YanıtlaSil
  2. Değişik birşeyler çıkacak gibi bu seriden. Kaleminize sağlık:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gerçekten değişiktir bu öyküm, siz de sağolun:)

      Sil
  3. Değişik birşeyler çıkacak gibi bu seriden. Kaleminize sağlık:)

    YanıtlaSil
  4. Çok kötü hissettim yaşlı Aylin için... Bu kadar güzel olmak başa bela bazen maalesef... Kim bilir başına neler geldi, sanırım bir sonraki bölüm biraz biraz anlamaya başlayacağız. Diğer bloğunu da kapatmışsın sanırım, Müjde Abla, kopya da çekemiyorum :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de öyle hatta rahmetli annem güzellik başa beladır derdi. Hahahaha diğer bloğumu kapatmadım ama görünmez hale getirdim ki, kopya çekmeyin:))))dizi final yapınca açacağım tekrar canısı:))evet az kaldı birkaç bölüm sonra her şey anlaşılacak ve sonra asıl kıyamet kopacak:))

      Sil
  5. ha haaaaaa bu bölümde iyi güldüm ha haaaa :) old hag :)

    (bi de bi yerde aylis demişsiiiin :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aaa Aylis mi demişim:))bunak ben çok teşekkürler uyardığın ve dikkatli takip ettiğin için deeptone, hemen düzeltirim.:)

      Sil
  6. Müjde abla, burada bitmeseydi ama:)
    Yarına kadar meraklanalım bari.
    Selam ve sevgilerimle:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yarın biraz daha çizimlerim olacak umarım hayal kırıklığına uğramazsın, artık pazar günü yayınlarım:(Benden de selamlar, sevgiler:)

      Sil
  7. Üzüldüm yahu ben, Aylin' in arkasından baya attılar yani. Gerçi gülmedim de değil bazen biz de hocalara evlense de rahatlasak falan derdik :D
    Merakla bekliyorum bakalım devamını.. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ortaokul son, lise 1 gibi ben de hatırlıyorum öyle bir, iki olay:)))ki film olmadığı için açıklayamadım aslında Aylin hoca olarak çok adil, iyi doktor olsunlar diye notu kıt filan olacak.
      Teşekkürler:))

      Sil
  8. Ellerine sağlık canim merakla takipdeyim gec kaliyorum ama bir kac bolum birden okuyorum😄😄😄😘

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sen de sağol Hatice'm, biliyorum ben seni için rahat olsun canım. ♥♥:))

      Sil
  9. Gerçekten çok farklı bir hikaye, devamını da merak ettim, kaleminize sağlık gerçekten! ^_^ Bu arada ben şu Ingilizce işini çok sevdim, ufak ufak kelimeler kapmaya çalışıyorum, güzel oluyor. ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sen de sağol İrem'ciğim, bu yazdığım senaryolar içinde en özgün olanı gerçekten de. O bakımdan ben de çok severim.:) İngilizce işinin de işine yaramasına ayrıca sevindim. :))

      Sil
  10. yeni diziniz hayırlı olsun..🙂ilk 2 bölümünü de okudum,okuyunca eski Türk filmlerindeki diziler geldi aklıma..mesela hapse girenlerin "ben masumum,ben yapmadım" sahneleri gibi..,🙂daha sonraki bölümlerde Türk pembe dizisi izledim sanki..🙂 aslında ilk başta yabancı pembe dizisi izlenimi almıştım ama okuyunca Türk filmlerinden kareler olduğunu farkettim..hem de ingilizceli..🙂

    bu senaryonuz bir sinema filmi de olur kanaatimce..çizimler ve senaryonuz harika devam ediyo,emeğinize sağlık..🙂

    kusura bakmayın bazen bazı sıkıntılardan dolayı gelemiyorum bloglara..sağlıcakla kalın..🙂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aslında eski dizi ama öteki bloğumda yayınlamıştım. Yine de teşekkür ederim.

      Bu senaryo bence de hoş, sevimli bir romantik komedi olur zaten bunu dizi değil sinema filmi olarak düşünmüştüm. Siz de sağolun.

      Estağfurullah rahat olalım, ne zaman müsait olursanız o zaman gelirsiniz bloglara. Saglıcakla kalın siz de.:)

      Sil
  11. "Hepsi insan kurusu hepsi insankurusu.."

    Canım arkadaşım çizimler bir harika olmuş yine.
    sana bir şey söyliyim mi ?
    bence sen çize çize insanları çekilmiş dizi filimlerden soğutacaksın ha valla...
    hayal gücünüde çalıştırıp bizlerde farkındalık yaratıyorsun kuzum maşallah sana.
    Öpüldünüz yine...Bücürkle birlikte.
    🐱🐱🐱

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hahahaha:))ömürsün Merih'im bütün kanallar çizgiye dönermiş:))))doğru hayal gücünüzü çalıştırıyorum valla. Sağol canım, biz de seni ve Topiş'i öpüyoruz.:)

      Sil
  12. Yine güzel bir bölümdü geçmişinde kim bilir neler yaşadı Aylin hanım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğenmene sevindim Fato'cuğum, elbette bir sebebi var o güzellikle evde kalmasının.:)

      Sil
  13. Müjde ablaaaaa :) Ben de evlenemedim,kız kurusu oldum :) Ama şöyle bir fark var,evlenme kavramı bana biraz uzaktı,işim,kariyerim heppp öndeydi.Valla kız kursu değilim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sen daha çok gençsin, evlenme yaşın daha geçmedi Yurdagül'cüğüm, hayırlısıyla çok iyi biri karşına çıkar pek yakında ve mutlu bir yuva kurarsın yürekten dilerim.:)

      Sil
  14. Aylin hanımın durumu biraz üzücü, insanlar karşısındakinin üzüleceğini düşünmüyorlar maalesef. Devamını merakla bekliyorum :) Hayatının aşkı belki diğer otomobildedir :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Haklısınız tabii arkasından konuşmak kolay oluyor, bakalımmmm:)))))çok teşekkürler Esra'cığım.:)

      Sil
  15. Kadın için üzüldüm inan. Orada bir durum olacak, bilim kurgu filminden de pek anlamam ama arkadaşım neylerse güzel eyler. Elbet anlarım. Eline sağlık.
    Sanırım kedilerle ilgili üzüntün olmuş. Yavrucaklar kış geldi, yine perişanlar. Şu dünyayı sırf bu yüzden sevmiyorum.
    İyi geceler, sevgiler canım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet ablacığım sorma:(((hani hep diyorum ya hep benim üstüme yıkıyorlar, yine öyle bir durum oldu sonra anlatacaığım bloğumda. Bir yandan belediye kendi ihmali yüzünden bana 1000 lira borç çıkartmış, hangi biriyle uğraşacağım? Moralim çok bozuk:( Yine de sizlere yansıtmamaya, blogları ziyarete gelmeye çalışacağım, ben de sevmiyorum bu dünyayı gelmez olsaydık....:(
      Sevgilerimle canısı ablam..güzel bir hafta diliyorum:)

      Sil
  16. Amannnn biz evlendik te nolduu Aylin hocam? Boşver kızkurusu ol ama mutlu ol :)
    Gelecek bölümü merakla beklemedeyim.
    Bu arada, harikasın Müjde ablacığım.. Çok seviyorum senin dizilerini okumayı..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :))))çok sağol Kerime'ciğim, eksik olma, gelecek bölüm hazır ama dün yani pazar sabahtan geceye kadar bir durma var bloğumda...biraz daha okunsun öyle yayınlayayım yeni bölümü diyorum....

      Sil
  17. Its different story, make me curious.
    I am your new follower on ,GFC . Hope you follow me back on G+,GFC & Bloglovin. Please visit my blog.
    https://clickbystyle.blogspot.in/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you for following my blog dear Shweta, sure I'll visit and follow your blog as well. :) I'm glad my story made you curious. :)

      Sil
    2. Arkadaşım benim. Seninle gurur duyuyorum. Bloğundayım şu an. Kız bugün sanki daha iyice, (şeniz yani)keyiflendim biraz. Okumaya geldim kaldığım yerden. Eline sağlık tekrar canım :)

      Sil
    3. Çok teşekkür ediyorum ablacığım, Şeniz'in iyi olmasına çok sevindim, Maşallah, çok şükür, okuyan gözlerine sağlık canısı. :)

      Sil
  18. ilginç, merakla bekliyorum devamını......

    YanıtlaSil
  19. 2.bölümde ufak bir karışıklık yapmışım.Aylin hakkında.Ama şimdi Aylin'in yaşlı halini gördüm.Flashback olarak geçmişi hatırlarken yaşlı olarak mı döndü o sahneler?Geçmişte yaşlıysa şimdi hapiste ve genç...Ayyyy hadi Yeşim çöz şu düğümü :))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Konuşma baloncuğu olmayınca karıştırman çok doğal Yeşim'ciğim, çekilmiş olsa hiçbir karışıklık olmayacak ah :( bir çekilse...:(

      O sahne şöyle canım:
      Aylin yaşlı halinde araba kullanırken, kırmızı ışıkta durunca, geçmişe dönüyor, tıp fakültesinden mezun olduğu günü gözünde canlandırıyor. Çekilse o sahneler daha uzun olacaktı.

      Evet şimdi genç ve hapiste:))))

      Sil
    2. İşte ben de burada takıldım,şimdi gençse geçmişte nasıl yaşlı???

      Sil
  20. Interesting post, in some aspects, funny too!
    Have a fantastic evening.
    Greetings,
    Flo

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Flo.
      This is a romantic and fantastic love story.
      Have a nice evening.
      Regards
      Müjde

      Sil
  21. off bir de izlemek vardı bunu ya :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ah inşallah Eylem'ciğim:( o kadar bambaşka olurdu ki....:(

      Sil
  22. Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler içimdeki fısıltı, hoşgeldiniz sayfama:)

      Sil
  23. Kaldigim yerden devam ediyorum. Sayfada bir renklenmeler olmus ilkbahar erken gelmis size cokbegendim 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben de sevdim bu rengi, çok teşekkürler Derya'cığım. :)

      Sil
  24. BAzı yerlerine ben de katılıyorum. Ama o kısmı bende kalsın. Genelleme yapmak yakışık olmaz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eleştiriler başımla beraber Nil'ciğim, sen nasıl istersen.:)

      Sil
  25. Sağ gösterdi. Sol vurdu :)) Hayda nereye gidiyor bu dizi :) Bu arada Teman değişmiş güzel olmuş onuda belirtmem gerekli :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir,iki bölüm içinde bayağı sürprizler olacak:)umarım herkes çok beğenir. Ben de temayı çok sevdim, sağol Mayıs'cığım.

      Sil
  26. Aylin'i başarılarından dolayı takdir edeceklerine... İşte böyle kişisel ayrıntılara takılıyor insanlar :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen öyle arkadaşım yaaa, yaşlanıp, hele evde kalmışsan konu komşuya dedikodu malzemesi oluyorsun. Halbuki Aylin profesör doktor, nöroloji bölüm başkanı. Sonraki bölümde göreceksin zaten...:))

      Sil
  27. "Kızamığı suçiçeğinden ayırt edemeyen salaklar
    dedikodumu yapıyor..." çok iyiydi o cümleyi söyleyince tepkim :''Oooooww'' oldu :D
    Aylin'in nasıl cezaevine girdiğini çok merak ediyorum, okumaya devam ^^
    Ellerinize sağlık ^^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :)))Beğenmene sevindim Kamer'ciğim, çok teşekkürler, okuyan gözlerine sağlık senin de. :)

      Sil
  28. Thug Life sahnesi süperdi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thug Life ne bilmiyorum valla ama teşekkürler:)

      Sil