30 Ocak 2018 Salı

GÜZEL KATİL / BEAUTIFUL MURDERER -11 -


beautiful summer village resort ile ilgili görsel sonucu

Güzel tatil sitesinde gençler güneş ve denizin tadını çıkartırken,
yaşlılar her zamanki gibi dedikodu yapıyordu.

While young people was enjoying the sea and the sun,
the mothers were gossiping as usual in the beautiful summer resort.



"Ayol karısı bunu boynuzluyormuş, sonra bir gün....."
"She made her husband a cuckhold, then one day...."




"Anne, ben yürüyüşe çıkıyorum. Zayıflamaya kararlıyım."
"Mom, I'm going to walk. I'm determined to lose weight."



"Hayırdır kız, sen hiç spor yapmazsın, niye?"
"Oh! Why? You never do sports"




" Zayıflayınca Gökhan bana aşık olacak, sosyal medya aşkımızı konuşacak."
yeni Romeo&Jülyet Gökhan&Nazan diyecekler.
Yaz bitince de evleneceğiz..."

"When I loose weight, Gökhan will fall in love with me. Everybody
will talk about our love in social media. They say
the new Romeo&Juliet: Gökhan&Nazan...
and we'll marry by the end of the summer..."




"NEEEE!!!!"
"WHAAAATTT!!!"




"Kız alırım ayağımın altına! Sen daha
üniversiteye gideceksin. Aşkmış!
Utanmaz! Okul bitmeden ne evlenmesi?"

" Girl, I trample you under my feet!
You'll go to the university! Love huh?
Shamless girl! Marrying before finishing school?"



Nazan, annesini dinlemedi ve yürüyüşe çıktı....
Nazan, didn't listen to her mother and go for a walk...






"Salak kız! Her sene başka bir tv starına aşık oluyor!"
"Stupid girl! She's got a crush on a different tv star
each year."






" Kızma hayatım. Ergenlik işte. Büyüyorlar."
"Don't get anrgy dear. This is adolescence. They are growing.."



beautiful summer village resort ile ilgili görsel sonucu

O sırada Gökhan küçük yer olduğundan sıksık Aylin'e rastlıyor
ve kalbi gümgüm atıyordu:)

Meanwhile, since it was a small place, Gökhan was seeing Aylin
too often and his heart was beating like a drum.




" ! ! ! ! "



"Abicim napıyosun?"
" What are you doing pal?"



" Dondurmanı tuzladın! "
"You add salt to your icecream!"



" Tuz mu?...Hangi tuz?"
"Salt ?...which salt?"



Gökhan, Aylin'den başkasını görmüyordu:)
Gökhan wasn't see anything but Aylin. :)



"Abicim git konuş en iyisi...."
" Go and talk to her bro. That's better...."



" Nasıl konuşacağım? Ya beni terslerse?.."
"How can I talk to her? What if she snaps at me?..."



" Kanka sen bu kızın ziline saatlerce basmadın mı?"
" Didn't you keep ringing her door bell bro?"

"Bastım, işte o yüzden korkuyorum..."
"Yeah, that's why I'm afraid of ...."



" Tam tersine, bu fırsatı kullan. Bir buket kırmızı gül al, kapısına dayan ve o tatsız gün için özür dile."
"On the contrary, use this opportunity. Take a bouquet of red roses
go to her door, and apologise for that miserable day..."



"Kırmızı güller! Harikasın kanka."
"Red roses! You're a genious pal!"



"Ya başkasına aşıksa?
Ya nişanlıysa?.."
" What if she's in love...?
What if she's engaged?..."



"Ol'm her gün yalnız geziyor. Olsaydı
görmez miydik?..."
"Bro, we'd see her boyfriend, 
everyday we see her alone.."



"O da doğru..."
"That's true.."



"Ya sevdiği askerdeyse? Böyle güzel
bir kızın yalnız olması mümkün mü?..."
"What if her boy friend serving in the army?
How can such a beautiful girl be lonely?"


"Gökhan deli olacağım!. Bu kadar kötümser olma.
Ben anneme söylerim, yarın bir hoşgeldin keki yapar götürür. Gelince sana GBT'sini çıkartır.:)"

"Gökhan! You'll make me crazy! Don't be so pestimistic.
ok, I'll tell my mom, she makes a 'welcome cake' and
calls  her. When she returns we can learn even her
national bacground check:)



"Haklısın annen ayaklı gazete:) 
Tamam. Ben çiçekçiye gidiyorum...görüşürüz...."
"You're right, your mom is a newsmonger.
Ok I'm going to florist. See you."



GÖKHAN SAATLERCE PROVA YAPTI....:)
GÖKHAN REHEARSED FOR HOURS....:)


"Merhaba, geçen gün zilinizi çalıp sizi rahatsız

ettiğim  ..."
"Hi, I'm sorry to disturbing you ....Hi, I apologize....
no.....I 'm sorry for keep ringing .....doorbell..."

s3

Ve Aylin'in zilini yine çaldı:
And rang Aylin's doorbell again.




"Merhaba. Şeyyy....ben geçen gün kapınızı bacanızı...
şeyyy yani zilinizi kapınızı..."
"Hi, well.....I ....your door ....doorbell I mean 
kept ringing your...."



" Tamam tamam, özür dilemeye geldiniz.
Güller bana mı?"
"Ok, ok, you came to apologize from me.
Are these roses for me?"



" Hayır, yani evet...şey çok özür dilerim.....
bir yanlış anlama oldu."
"No, I mean yes! Well...I'm so so sorry
it was a misunderstanding..."



"Bu Gökhan değil mi?
Elinde güllerle doktorun yardımcısının kapısında ne işi var?"
"Isn't he Gökhan ?
What's he doing with roses with doctor's housekeeper?"




"Ben geldiiiim! Ama çok yoruldum....hemen duşa gidiyorum
siz neye bakıyorsunuz öyle hanımlar?..."
"I cameee! But I'm exhausted and going to take a shower at once,
what are you looking at ladies?"







" HAYIIIIRRR!"
"NOOOOOO!"




Tüm bölümler:

Yazan ve çizen
Written & illustrated by
Müjde Dural


83 yorum:

  1. Aylin' de baya hoş oldu şimdi, şanslı kadınmış :D
    Gökhan' ın bu halleri beni epey güldürdü aslında :)) Ellerinize sağlık Müjde Ablacım..

    dipnot: yapmak isterseniz bir mimde sizi de anmış oldum ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler şefciğim, Gökhan'ın o halleri filmde çok komik olacak çizerek istediğim kadar veremedim. Sen de sağol canım. Tabii ki yaparım. Yalnız şu hikaye bitsin, finale az kaldı.:)Bölmek istemiyorum kırılmazsın değil mi?

      Sil
    2. Tabi ki Müjde Ablacım, ne zaman isterseniz, hiç kırılmam hem de.. :)

      Sil
    3. Sağol canım, şu bitsin, rahat rahat yaparım mimi.:)

      Sil
  2. Harika bir bölüm daha okuduk ve heyecan hala devam ediyor. Nazan nerden çıktı :)
    İşler karışıyor:)) gökhan aşkın büyüsüne kapılmış:) hadi bakalım:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Nazan, 8. bölümde ortaya çıktı. :) Evet işler bayağı karışacak:))Beğenmene sevindim Fatma'cığım, çok teşekkürler.:))

      Sil
  3. Ne güzel aşık olup dururduk lise yıllarında yaaa :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çocuk yaştayken ünlülere aşık olduğunu sanmayan yoktur herhalde:)

      Sil
  4. ööfff aşık öfkesii gelsin entrıkalar

    YanıtlaSil
  5. ayyy hoş tatlı gidiyooooo ama galiba olumsuz bişi de olcak sankiiiii :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. E, çok şey olacak:))Çok teşekkürler:))

      Sil
  6. Yeni yayını görmemle “ay yaşasııın” naraları atmam bir oldu. Annem de bana ufak çapta bir “hayırdır” bakışı attı ama ben hikayeye odaklanmakla meşguldüm :) Ne çok sevdim ben bu hikayeyi ya :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok mutlu oldum yaaa, yüzümde gülümsememi görmeni isterdim. :)Ben çok severek yazmıştım bu hikayeyi demek bir şeyi çok severek yazınca, okurlara da geçiyor. Çok teşekkürler:)

      Sil
  7. Aylin'i çok sevdim de dedikoducu komşu teyzeler pek fena, bir de popçuya aşık diğer kız, feci sorun çıkacak:)) elinize sağlık, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sorma Gül'cüğüm çok sorunlar çıkacak hem de:)Sen de sağol canım, sevgiler:)

      Sil
  8. Ben iyce sinir olmaya başladım bu kadınlara :( Başka işleri güçleri yok :(
    Böyle insanlar hep olmak zorunda maalesef. Aylin yaktı çocuğu, yaktı :D Duman tütüyor çocuktan, Müjde Abla :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne yapsınlar yaz tatili, çardak güzel, bahçe güzel, hava güzel, kek, börek, sarma, poğaça ve dedikodu:))ay evet yaktı valla Feride'ciğim:)

      Sil
    2. Söylediklerinin hepsini canım çekti ama :( Diyetteyim :(

      Sil
    3. :))))boşver yaaa diyeti, canın çektiğini ye dünyaya bir daha gelmeyeceğiz ne o öyle diyet, diyet:))))

      Sil
    4. Yaza nişanım var ama Müjde Abla :D

      Sil
    5. Aaaa çok sevindim, tebrikler canım, Allah tamamına erdirsin, mutlu etsin.:)

      Sil
    6. Çok teşekkür ederim :)

      Sil
  9. Müjdem çizimlerin o kadar gerçekçi ve replikler karakterlere o kadar uygun ki bildiğin tv dizisi izliyor gibi hissediyorum. Sen cidden kıymeti bilinmeyen saklı bir cevhersin, gözümüzün önünde koca bir yetenek var yahu, inanılır gibi değil...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ediyorum Bahar'ım, aslında burada tüm senaryoyu yansıtamıyorum, sadece özet gibi verebiliyorum, ah arkadaşım belli ünlü isimlerden benim gibilere sıra gelmiyor ki...neyse biz aramızda eğleniyoruz, böyle güzel yorumlarla mutlu oluyorum hem de çok her bir yorum inanılmaz mutlu ediyor beni sanki tv de çekilmiş gibi hissediyorum:)

      Sil
  10. Gökhan'a aşık olan kız boşuna yürüyüşe çıkmış anlaşılan. Bakalım Aylin'in neler bekliyor? Kaleminize sağlık:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Boşuna oldu gerçekten de, Nazan'a da acıyorum çünkü Gökhan'ın o siteye taşınacağını duyduğunda çok sevinmiş, hayaller kurmuştu:))))Çok teşekkürler:)

      Sil
  11. nazanla aylin kavga edecekler gibi gözküyo..ah gökhan ah..😀

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Saç saça, baş başa mı? Bakalım:)))))

      Sil
  12. hahahahaa :) Bence de nooo Nazancım ama sana Noooo :))

    Bilmeme rağmen yine keyifleokuyorum Müjde. Çizimlerle şahane oldu ♥

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :))))Keşke o zaman üşenmeyip, çizimli yapsaymışım:))Çok teşekkürler Şebnem'ciğim bu arada özlemiştim seni hoşgeldin. Tüm yorumların için sağol.:)))♥

      Sil
  13. Bende Erol Evgin'e asiktim 😃😄😍

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İdeal damat adayı tipliydi zaten.:):)♥

      Sil
  14. Vav güzel bitti ellerine sağlık müjde abla :)

    YanıtlaSil
  15. Nazan'a biraz üzüldüm ama ergenlik aşkları işte :D Gökhan'da nasıl aşık oldu :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Haklısın, Aylin'den çok önce aşık olmuştu üstelik:) Tv dizisini her hafta izliyor filan:)))bunları çizgilerle gösteremedim...her ayrıntıyı çizemiyorum malum...

      Sil
  16. Tek kişilik GBT timi iş başında..Güzeldi :))) Kanka da veriyo gazı veriyo gazı :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Valla öyle. 1996 filandı başka bir apartmana taşınmıştık, bir komşu teyze beni kapıda gördü, hiç unutmam: Annen? Baban? Ne iş yaparlar? Nereden geldiniz? Kaç kardeşsiniz?...kadın resmen yeni taşındık diye gbt çıkartadığı kalmıştı:))))
      Haklısın:)))

      Sil
    2. O komşu teyze GBT'nin alasını yapmış desene :))))

      Sil
    3. Aynen...çok da uyuz etmişti beni, bir de kurban bayramında et getirdi. Ben de vejeteryanım kusura bakmayın Allah kabul etsin diye almamıştım niye almadım diye darılmış....:))fesupanallah alıp da ne yapacaktım etleri turşusunu mu kuracaktım? O zaman kedi filan da yok bahçede, yoksa alır haşlar bir güzel kedilere verirdim:)))

      Sil
  17. "ben geçen gün kapınızı bacanızı" Müjde'm burada bir güldüm ki sorma :))) Mizah yeteneğin çok güçlü. İnanır mısın canım, o Ay ile ilgili şiiri yemek yaparken kafamda tasarladım, can atıyordum yazmaya, ihtiyaç haline geldi sanki şiir yazmak, tutku gibi. Aslında dedektifin bir bölümünü yazacaktım bu gece. Dodişimi kaybedince "ben o odaya asla giremem "diye ağladım. Odaları değiştirdik, Ponçiğin kardeşlerini (iki dişi var, Pamuk'la Maya)Dodişimin odasına geçirdik, dolapları her şeyi. Beş gündür ev ayağa kalktı. Şeniz, ben bir de yardımcı çağırdık ama hepimiz bittik. Ben en çok mutfaktaydım.

    Tam çıkacağım netten, bir de baktım 11.Bölümünü gördüm.
    O kadar hoş ki, bayıldım. Resimler ayrı bir güzellik katıyor. Çok nefis resimli kitap olur bu eserlerin. İnşallah kardeşim. Allah büyüktür.
    Aylin şanslı bir kadın, gençliğini doya doya yaşasın. Vatanın bu problemli hâllerinden sonra öyle iyi geliyor ki öykün anlatamam. Emeğine, eline sağlık canım. Sevgiyle kucaklıyorum seni Müjde'ciğim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ağlatmak kolay, güldürmek çok zordur o yüzden çok seviniyorum o yönde yorumlar gelince:)çok teşekkürler ablacığım.:)Ne mutlu bana...:)

      Ah, Dodiş....:(kıyamam:((gerçekten öyle oluyor her şey hatırlatıyor ben Prenses'i kaybedeli 8 yıl oldu hala gözümün önünden gitmiyor:(unutulmuyor seni çok iyi anlıyorum ablacığım, yaşayan, başına gelen bilir, gelmeyen, hele hele hayvan sevmeyen bu acıyı anlamaz:(

      Bugün bütün gün yeni bölümün çizimlerini yetiştirmeye çalışacağım, evet gülmeye ihtiyacımız var valla sen de sağol ablam, ben de kucaklıyorum sevgilerimle.:)

      Sil
  18. Izindeyim ve evdeyim. Işte olduğum zaman pc den açıyorum blogu. Bu sabah acaba Müjde abla yeni bölümü yazmışmı dedik telefondan hemen baktım. Yaşasınn yazmış...
    Gökhan'a çok güldüm vallahi 😀 ilkokul zamanlarımda bende Orhan Gencebay'ı severdim. Babam yaşındaki adam yahu 😀

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok mutlu oldum Kerime'ciğim, telefondan nasıl görünüyor benim dizi hiç bilmiyorum. Umarım rahat izleniyordur telefondan da.Orhan Gencebay ha?:)))Eskiden pop starları filan küçük yaşta değillerdi daha olgun yaştaydı şimdi Murat Boz, Justin Bieber gibi gençler çok...belki o yüzdendir:)

      Sil
  19. Güzel bir aşk çıkacak buradan.Fazla engel olmadan yaşasalar doya doya aşkı :) Ben,aşka inanan ve aşıklara saygı duyan biri olarak söylüyorum bunları :) Çizimler de her zaman ki gibi olağanüstü :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Değil mi, ne güzel olur?:)Ama bakalım öyle olacak mı?:))Çok teşekkürler Yurdagül'cüğüm.:)

      Sil
  20. Hikayenle bu bölüm tanıştım ama gerçekten süpermiş. Ellerine sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Nursalkımııııı hoşgeldin, özlettin kendini:)Çok teşekkür ediyorum, sağol, dilersen 1.bölümden başla, çünkü her şey birbirine bağlı:)

      Sil
    2. Hoşbuldum :) Evet başlayacağım 1.bölümden yoğunluğum azaldıkça uğruyorum. Bu hikayeyi de mutlaka okuyacağım. Ayrıca çizimlerinde çok güzel maşaALLAH.

      Sil
    3. Sen bana yorum yazarken, ben de senin harika şiirini ve diğer güzel yazılarını okuyordum.:)Çok teşekkür ediyorum eleştirilerini de beklerim umarım keyif alırsın Güzel Katil bir romantik komedi ama perili, merili.:)))

      Sil
    4. Sahi eleştiri derken 11 bölümün hepsine tek tek çok zor olur, toptan tek yorum bıraksan yeter, seni yormak istemem. Ben de senin yerinde olsam üşünerim böyle bir durumda yalan yok:))))

      Sil
  21. Blogda bir sıkıntı oldu benim :( fotoğraflarım falan gitti hep. Mailime yorumunuz geldi ancak sayfada göremiyorum o yüzden yanıtlayamadım. Nedenini de anlayamadım sildiğimi falan düşünmeyin lütfen :((

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir aydır var öyle bir durum. Biliyorum sen rahat ol canım, aklıma gelmez:)))ben de çok çektim, şöyle bazen spam' a atıyor aklında olsun. Hassasiyetin için çok teşekkürler. Biraz bekleyelim, yorum bazen kendiliğinden geri geliyor, gelmezse ben yine yazarım.:)))

      Sil
    2. Oh içim rahatladı valla :) tamamdır :))

      Sil
  22. Nooo! Haha, yine ve yine çok hoş bir bölümdü! ^_^
    Yeni bölümde neler olacak acaba? :)
    Çizimlerinize, fikirlerinize ve emeğinize sağlık! ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şu anda son düzeltmeleri yapıyorum İrem'ciğim, bu akşama yetiştirmeye çalışıyorum. Sen de sağol, çok teşekkür ediyorum tüm yorumların için. :)

      Sil
  23. Çok güzeldi Gökhan'ın halleri 😊😁bakalım Aylini daha neler bekliyor 😊emeğine sağlık canım benim Çizimler her zaman ki gibi harika 😊❤sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ediyorum canım, beğenmene sevindim:), sen de sağol, benden de sevgiler. :) ♥

      Sil
  24. This become interesting day by day !
    https://clickbystyle.blogspot.in/

    YanıtlaSil
  25. bence bu kız gelecekte bu aşka maydanoz olur :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ama arada yaş farkı var:)))Nazan daha yeni lise bitirmiş. Çocuk sayılır:))

      Sil
  26. Gökhan iyice leyla olmuş :))
    Doktor neler düşünüyor onu merak ediyorum asıl. Yeni bölüm de gelmiş. Birazdan onu da okuyacağım.
    Aylin'in plaja giderken ki efil efil halli çizimi çok hoş.
    Kalemine sağlık Müjde ablacığım. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet çocuk ilk görüşte çarpıldı. 60 yaşında kırış kırış birini beklerken sürpriz oldu:)))çok teşekkürler canım, sen de sağol.:)

      Sil
  27. Bir kıskançlık durumları olucak gibi hikaye bu yöne kayıyor. Allah allah :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Nazan zaten çok kıskanıyor Ayşe sandığı Aylin'i. :))

      Sil
  28. Kıskançlık aşka ne kadar mani olur göreceğiz ama kötüler kazanmasın iyiler dururken:)

    Emeğine sağlık, sevgi ve selamlarımla:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gerçek aşkı kimse yenemez diyorum Mukadess'ciğim, bence de iyiler kazansın. Sen de sağol, sevgiler, selamlar:)

      Sil
  29. Hah buldum burada kalmisim diger bölümleri de okuyorum simdi 😘

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Derya'cığım okuyan gözlerine sağlık:)

      Sil
  30. Şu tv lerde oynayan, saçma salak ilişkileri işleyen diziler yüzünden kızlar da böyle saçma ilişkilere kaptırıyorlar kendilerini. Hırs uğruna, kıskançlık uğruna arkadaşlarının sevgililerini bile elde etmeye çalışıyorlar.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Haklısın Nil'ciğim, entrika, entrika, entrika aman kimin eli kimin cebinde - affedersin- belli değil. Yoz ilişkiler yumağı. Öyle diziler o kadar çok ki...ben o tür şeyler yazmak istemiyorum...

      Sil
  31. Aşktan cidden soğudum be abla :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Soğuma, gençsin, Aylin gibi yapma. :)

      Sil
  32. Ayline bu sefer şans yüzüne vurdu ;)

    YanıtlaSil
  33. Eh Nazan oturup dersini çalışsana üniversite aslanın ağzında 😕

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Değil mi?:))) Çocuk işte aslında daha...:)

      Sil