21 Ocak 2018 Pazar

GÜZEL KATİL / BEAUTIFUL MURDERER - 7 -

Böylece Lilibel Aylin'le birlikte gitti.
So, Lilibel went with Aylin.




Oleeeey!!


Lalalalala....huh! 


Eve geldiklerinde gece yarısı olmuştu.
It was midnight when they arrived home.


beautiful villa ile ilgili görsel sonucu
Aylin, eve girip tüm ışıkları yaktı..bavullarını teker teker içeri taşıdı
Lilibel etrafa bakıyordu...

Aylin, entered into the house, turned on all the lights, carried

her suitcases one by one.
Lilibel was looking at the environment.



Lilibel, 
bahçedeki kediye göz kırptı:
"Merhaba güzellik..."

Lilibel  winked at the cat in the garden:

"Hi, beauty.."
cat at night ile ilgili görsel sonucu
" Merhaba Peri! Ne iş?" 
"Hi, fairy! Why you are here?"





"Gizli görev şşşşt!"
"Secret mission ssshhttt!..."


romantic living room at night ile ilgili görsel sonucu


"Canan gerçekten harika iş çıkartmış..."

"Canan really did a good job..."



beautiful bathtubs ile ilgili görsel sonucu

Çok yorgundu ve önce banyo yaptı..

Lilibel'i tabii ki göremiyordu...:)
She was too tired and took a bath at first.
She couldn't see Lilibel ofcourse...:)




"Hayalimdeki banyoyu yapmış."
"She had made the bathroom in my dreams."



"Kadın tek başına; çok az konuşuyor
dileğini öğrenemeyeceğim ve
tüm periler benimle alay edecek."

She's all alone and talking a little. 
I'll not be able to learn her wish
all the other fairies will make fun of me."

woman hand holding tv remote control ile ilgili görsel sonucu

Banyodan sonra biraz köy ekmeği, peyniri yedi,
çay içti ve televizyonu açtı...

After the bath, she ate a little village bread and cheese,
drank tea. Turned on the tv.
romantic film on tv ile ilgili görsel sonucu

Kendi gençliğine benzeyen bir kız vardı filmde..
romantik bir  filmdi ve ona kederini hatırlattı..

There was a girl looked like her youth, it was
a romantic movie and reminded her of
her sorrow.


"Ne aptalmışım! Keşke yeniden genç olsam.
Keşke yeniden 25 yaşımda olsam...."

"I was a fool, I wish I was young again.
I wish I could be 25 years old again."


"Yaşasınnnnnn! Dileğini öğrendim!"
"Oleeeey! I've learnt her wish!"


Aylin televizyonu kapatmayı unutup, kanepede uyuya kaldı...
 Lilibel ve diğer periler sabaha kadar çalıştılar...

Aylin forget to turn off the tv and fell asleep at the couch..

Lilibel and other fairies worked till morning.
cat at night ile ilgili görsel sonucu
" Burada esrarengiz bir şeyler dönüyor..."
"Something mysterious is happening here..."

twinkling lights ile ilgili görsel sonucu


Ama dilek dilerken dikkatli olmak gerekir.

But you should be careful what you wish for.



Tüm bölümler:





the original story
Written & illustrated by
Müjde Dural
(Bücürük ve Ben)

75 yorum:

  1. Bir solukta okudum :)) Çok güzel gidiyor hikaye. Fantastik kurguları çok seviyorum. Emeğinize sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlk yorum senden geldi arkadaşım, sen de sağol.:)))çok teşekkürler beğenmene sevindim.:)

      Sil
  2. Şu periler bana da gelseydiler keşke :) Bu aklımla yirmili yaşlarıma dönmeyi çok isterdim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu hikayenin çıkış noktası buydu.:)Ben de senin gibi 'bu aklımla yirmili yaşlarıma dönsem' diyerek başlamıştım yazmaya:)

      Sil
  3. aa ne hoş, bakalım Aylin'in yeni hali nasıl olacak :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 25 yaşında neyse tıpkısı olacak Esra'cığım:)

      Sil
  4. Bende hep 20 yaşında olabilsem keşke :D

    YanıtlaSil
  5. Great fiction !
    https://clickbystyle.blogspot.in/

    YanıtlaSil
  6. O periler bana da gelseler keşke :) Bir dileğim var da..

    YanıtlaSil
  7. Ay süpersin yaa yaratıcı ruh:)
    seviyorum seni.
    mutlu haftaların olsun.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler sebuş'um, sana da mutlu haftalar canım. :)

      Sil
  8. Ben de istiyorummmmm.
    Bir küçük dileğim varrrrr.

    Hayvanlara-doğaya kötülük yapanların alnında kocaman bir boynuz çıksın isterdim,ucuda kendine doğru her kötülükte biraz daha uzasın.
    Canım emeğine sağlık harika çizmişsin yine.
    Çok eğlendim.Öpüldünüz....😻😻😻😻😻

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hayvanlara kötülük yapanları ben direkt yok etmek istiyorum inan. Nefes bile almasınlar. Ben de öpüyorum, çok teşekkürler canısı. :)

      Sil
  9. gerçekten doğru be careful what you wish for it might come true :-)))))

    YanıtlaSil
  10. Ben de gideceğim oraya. Benim de dileğim var. :)

    YanıtlaSil
  11. Muhteşem bir bölümdü! Hikayenizi okumayı çok seviyorum! ^_^
    "Merhaba peri. Ne iş?" Haha, bu kedi çok tatlı..:)
    Bu hikaye hemen bitmese olur mu? Çok sevdim çünkü. ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ediyorum canım, bu arada "Ne iş?" in İngilizcesini bulamadım, bulmam da mümkün değil:))tam layıkıyla kimbilir ona uygun başka bir sözcükleri vardır belki ama onu da ben bilmiyorum.:(
      İrem'ciğim daha epey var ve sonunda çok komik şeyler olacak:)

      Sil
  12. bu dileği dilemekte hatamı etti acaba ? Çok güzel bir şekilde ilerliyor :)) hadi bakalım:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bakalım göreceğiz:))))Çok teşekkürler Fatma'cığım. :))

      Sil
  13. “Ama dilek dilerken dikkatli olmak gerekir”. Senaryo güzel bir mesaj veriyor gibi geldi bana, bakalım neler olacak :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle haklısın iki mesaj veriyorum, birincisi kariyeri aşka tercih etmeyin:), gençken, güzelken evlenin, çoluk çocuğa karışın, romantik bir aşk hikayesi yaşayın (yoksa öyle görücü usulü, izdivaç programlı evlilik değil)veee dilek dilerken dikkatli olun:))

      Sil
  14. aylinin yeni halini merak ettim şimdi,periler yanlış sihir yapıp başka bişeye çevirmesinler sakın aylini..🤔🙂 neyse gerisini to be contined bölümünde öğreniriz..😀 emeğinize sağlık..🙂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet dediğiniz gibi çarşamba akşamı yeni bölümde göreceğiz:)))Siz de sağolun arkadaşım. :)

      Sil
    2. Pardon salı akşamı...:)

      Sil
  15. ayyyyy anaaa gençleşcek demek kiiii :)

    YanıtlaSil
  16. Çizimlere bu bölüme bayıldım.Harikaydı :D

    YanıtlaSil
  17. Uyandığında 25 olacaksa ben de isterim ;)))

    YanıtlaSil
  18. O peri bizede gelirmiiii? :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Testi geçersen geliyorlar, bak sınav yaptılar önce dikkat ettiysen önceki bölümde:)))Hak etmek lazım:)

      Sil
    2. Ama bende uc tane yeni dogmus kedi yavrularini kuratrip ev'lendirmistim onlari :( O sinav sayilmadi demek :))

      Sil
    3. Kız periler ne bilsinler önceden yaptığın iyilikleri?:)))Ama ne iyi yapmışsın oh çok mutlu oldum, bu iyiliğinin karşılığını bir şekilde alırsın belki de çoktan almışsındır zaten merak etme.:) gençlik olmasa da başka şekilde....:))

      Sil
  19. Offf, çok güzel. Nasıl güzel çevrilir bu. Şimdiki dizilerde her şey birbirinin aynı sanki. Ben bir zamanlar foxda bir dizi vardı ismi şu an aklıma gelmedi. Haaaa Bez Bebekti hatırladım, sihirler, zamanlar arasında gidiş gelişler, inan çocuklar kadar seviniyordum dizi başlayınca. Sanırım o tadı verecek seninki de. Eline, esinlerine sağlık kardeşim benim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bez Bebek'i ben de hatırladım:))bakardım bayağı da popüler olmuştu.:)Benimkinde sihirler burada kalacak, periler de, ama yine de beğenilir umarım, sen de sağol ablacığım yordum seni biriktirip yorumlar yaptın çok teşekkürler:)

      Sil
  20. Çok güzel Bitti banyodan korktum ben olsam giremezdim korkudan dilekler evet bazen yanlış olabilir bakalım neler olacak elerine sağlık münde abla :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler Sevde'ciğim, korkmanın sebebi sanırım peri Lilibel'in de yanında oluşu, ama Aylin periyi göremiyor biliyorsun sadece kediler görebiliyor.:)Sen de sağol canım.:)

      Sil
  21. ay harikasınız Müjde Abla, fantastik kısımlar da süper olmuş, kedinin "merhaba peri, ne iş?" repliğine bayıldım:))) çok tatlı, elinize sağlık, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler Eren'ciğim periler işin içine karışınca güzel oluyor:))))sen de sağol canım, sevgiler:)

      Sil
  22. Aylin'in 25 yaşındaki halini pek merak ettim şimdi,bakalım nasıl görünecek?
    Öyle bir peri ne güzel olurdu,uyanıyorsun genclesiyorsun..Ama yine aynı hatalar yapılır miydi, kimbilir? Çok güzel bir hikaye.Emegine sağlık canim❤

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hah işte eğer bu aklımızla gençleşmezsek yine aynı hataları yapardık ama Aylin, 60 yaşındaki aklıyla gençleşecek hikaye gereği:)25 yaşındaki hali aslına ilk 2 bölümde var:)çok teşekkürler, sen de sağol canım. ♥

      Sil
  23. Sonunda Aylin'in yaşlı&genç geçişi açıklığa kavuştu benim için.Dileği kabul oldu ama bakalım nelere mal olacak bu?Bir de o banyo var ya ahhhhh atın beni orayaaaaa :))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet açıklığa kavuştu ama dediğin gibi bakalım nelere mal olacak?:) Ah sorma yaa öyle banyom olsun isterdim. :))

      Sil
  24. O evden bende istiyorum :))
    Doktorumuz uyanınca aklını yitirmez umarım. Uyanınca vereceği tepkiyi çok merak ettim... Yeni bölüm ne zaman Müjde Abla?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kendi başıma gelse ne yapardım diye çok düşündüm vaktiyle...sahneleri yazarken acaba nasıl tepki verir diye de çok düşündüm ona göre yazdım ama herkesin tepkisi farklı olacaktır))))yeni bölüm bu akşama yetiştirmeye çalışıyorum, şu anda bir yandan müzik dinleyip, bir yandan çiziyorum:)))

      Ev konusunda haklısın:)))

      Sil
  25. Ne dilediğine dikkat etmek gerek ama yine de güzel bir dilek bence Aylin'inki :)) Kedinin periyle konuşması çok güzeldi, eve de bayıldım :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de çok dikkat etmeliyiz, sonuçları bambaşka şeylere yol açabilir çünkü. Evi ben de çok sevdim:))

      Sil
  26. Periler bana gelseydi ne dilerdim diye düşündüm.Şu an yapmaya çalıştığım işimi yıllar önce kurmak isterdim sanırım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İnşallah şimdi kurarsın Yurdagül'cüğüm, bazen geç oluyor geç olsun, güç olmasın:)

      Sil
  27. Meraktayım Müjde:) Emeğine sağlık!

    YanıtlaSil
  28. Hepimize gelsin :) Bir tane peri :)

    YanıtlaSil
  29. Aa bu periler bize de gelsin yahu 😂😂😂

    YanıtlaSil
  30. ayy daha önce olsuıuun diye yaşvardığım şeylerin bazıları iyi ki olmamış :)

    YanıtlaSil
  31. Çok güzel ilerliyor senaryo ablacığım keşke tüm iyilikler karşılığını bulsa:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğenmene sevindim canım, keşke öyle olsa:)

      Sil
  32. Öyle bir banyoya beni hapsetsinler gıkım çıkmaz :)

    hmm şimdi bendeki taşlar yerine oturuyor :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hahaha aynen yaaa...güzel banyolara zaafım var resmen:)))

      Sil
  33. Süper lüks bir ev :) Umarım sonu iyi olur :)

    YanıtlaSil
  34. Kaldığım yerden devam ediyorum. Son yayınlanan bölüme kadar okumak zevkli olacak :)

    YanıtlaSil
  35. Ya değil mi 😮dikkatli dilemek lazım...

    YanıtlaSil
  36. Toplu halde gidince sağlam dilek tutar mı ki aynı anda tek bir şey dilesek:))))

    YanıtlaSil