1 Şubat 2018 Perşembe

GÜZEL KATİL / BEAUTIFUL MURDERER - 12 -


"Kız! Körolmayasıca! Dur! Nereye?"
"Bırak anne! Öldürücem!"

"Stop! Girl! Where are you going?"
"Let me go mom. I'll kill her."

not: (körolmayasıcanın İngilizcesini bulamadım valla:))...)

" Bu haksızlık. Oğlanlar zayıf kızlara aşık oluyor. 
Ben onun için 2 km yürüdüm."

"That's not fair. Guys like skinny girls . 
I've walked 2 km for him."

"Bak hala aşk diyor.  Gökhan'ın da
çok umurundaydı senin kaç km yürüdüğün! Doğru eve!"
Marş marş!"

"Look! She still says 'love'!  Gökhan doesn't care
how many kilometers you walked. Go home!
quick march!"


"Neyse kızlar benim gidip 'hoşgeldin keki' yapmam lazım.
Ayşe'ye uğrayacağım. Görüşürüz..."

"I have to go girls, I'm going to bake a 'welcome cake'
for Ayşe. See you..."


Melahat, keki pişirdi ve Aylin'in evine gitti. 
Melahat, baked the cake and went to Aylin's home 

Bir saat sonra haberlerle geri geldi...
She came back with news an hour later...

" Ayol kız tıp okumuş. Zavallıcık, annesi, babası ölmüş
 Gökhan çok sevinecek bekarmış.
Erkek arkadaşı da yokmuş."

"She's finished medicine faculty!.
Poor thing, her mother and father are dead. Gökhan will be happy since she's single and has no boy friend."


"Doktor hanıma gelince;  romatizmaları için kaplıcaya gitmiş. "
"As for the doctor,  she's in a thermal resort for her rheumatism."


15 GÜN  SONRA...
15 DAYS LATER...

Sosyal medya onları konuşuyordu...
The social media was talking about them...

" Ünlü dizi oyuncusu ve pop şarkıcısı Gökhan 
hayatının aşkını buldu."

" TV celebrity and pop singer Gökhan
found his love of life."


" Genç çift yaz bitmeden evlenecek."
" The young couple will marry before the end of summer."


" Kimse beni anlamıyor anneanne."
"No one understands me grandma."



"Ben seni anlıyorum canım. Benim zamanımda tüm kızlar
Ediz Hun'a aşıktı. O da evlendi, ben de büyüyünce
dedenle evlendim."

"I understand you sweety. In my youth, all girls had a
crush on Ediz Hun. He married too and when I grow up, I married your grandpa."



"Dedem yerine Ediz Hun'la evlenmek istemedin mi?"
"Didn't you want to marry to Ediz Hun rather than my grandpa?"


"Hayır canım, iyi ki dedenle evlenmişim."
"No dear, I'm glad to married to your grandpa."

O SIRADA İSTANBUL'da....
MEANWHILE in ISTANBUL...

beykoz villa ile ilgili görsel sonucu

 Gökhan'ın küçük kardeşi haberleri
gördü...
Gökhan's little sister saw the news...


"Aaa! Abim aşık olmuş anne! Çok güzel bir kız. Evleniyorlarmış!"
"Aaa! My brother fell in love mom! Such a beautiful girl!
They're going to marry!"


" Gazeteciler hep yazıyorlar inanmıyorum artık.
Oğlanı arayayım o söylemede inanmam." 
Paparazzi's always write but I don't believe
unless my son confirms. Let me call him."

beykoz villa ile ilgili görsel sonucu

Annesi
Gökhan'ı aradı..
His mother called Gökhan...


"Ay, doğruymuş! Doktor gelinimiz olacak Hüsnü...
Oğlan gerçekten aşık olmuş. Ay bayıldım kız çok güzel.."

"Oh! It's true! We'll have a doctor daughter-in-law Hüsnü,
I loved her, she's so beautiful, the boy really fell in love."

"İyi, iyi hayırlısı, Allah mesut etsin.
 K harfi ile başlayan bir Afrika ülkesi.... "

"Good, good...may God make them happy.
An African country beginning with K..."



"Yaşasın düğün var. "
"Oleeeyyy! There's wedding!"

beykoz villa ile ilgili görsel sonucu

"Ayol ne geniş adam tek oğlun aşık olmuş
sen hala bulmaca çöz! Gel kız 
düğünde giymek için elbise bakalım..."

"OMG! What a nonchalant man you're!
Your only son is going to marry and you're
busy with your puzzle! Girl! Let's look at
party dresses to wear at wedding..."


ARADAN 10 GÜN DAHA GEÇTİ
10 DAYS PASSED too...


Aylin ve Gökhan çok mutluydu....Aylin'in
evinin bir de misafiri vardı:)

Aylin and Gökhan were too happy. Aylin
had a company at her home:)




"Aşkım, kedimize bir isim bulalım."
" Darling, let's find a name to our
cat."


"Siyah beyaz olduğuna göre 'Korsan' diyelim mi?
Ne dersin?..."
"What about 'Pirate' since she's black and white?"

"Hmmm...niye olmasın? Dişi korsan."
"Hmmm..why not? A female pirate:)"


"Hep emekli olsam da bir kedim olsa derdim...."
"I used to say 'I'll have a cat when I get retire..."

"Emekli mi? Sen?Hahaha..."
"Retired? You? Hahaha...."

"Şeyyy.....yani...eee..."
"Welll....I mean....errr..."


Hanımlar yine çardakta dedikodu yapıyordu...
The women were gossipping as usual under the pergola...


" Derken karısı aniden eve gelmiş veeee..."
"One day his wife came home suddenly and....."



"Sizce de bir tuhaflık yok mu hanımlar?..."
Don't you think it is odd ladies?...


s3

"Ayşe doktorun güzel villasında kalıyor."
"That Ayşe is living in doctor's beautiful villa."


"Doktorun güzel arabasını kullanıyor."
"Driving doctor's beautiful car."


"Yardımcı gibi değil model gibi giyiniyor.."
" Dressing  like a model not a housekeeper"



"Neredeyse bir ay oldu , yaşlı doktor nerede?"
"Nearly one month passed. Where's the old doctor?"


"Kıskançlıktan ne yapacağını şaşırdın. 
Kadın romatizmaları için kaplıcaya gitmiş, bugün yarın gelir.
Git eve öss sınavına çalış biraz."

"You don't know what to do because of jealousy. 
The woman has been in a thermal resort for
her rheumatism.She'll come in a day or two. 
Go and prepare your exams." 


"Bu işte bir bit yeniği var ve bulacağım. Görürsünüz..."
"There's something fishy and I'll find it.
You'll see..."







Tüm bölümler:

Yazan ve çizen
Written & illustrated by
Müjde Dural

68 yorum:

  1. Bu iş bayağı iyi aslında oh para derdi yok, hayatın tadını çıkart yeter :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Öyle gözüküyor ama acele karar verme derim.:))))

      Sil
  2. Aylin külkedisine dönüşecek mi acaba :)

    YanıtlaSil
  3. Ay resmen çift oldular da sevgi sözcükleri havada uçuşuyor :D
    Aslında çok hoşlar, bu sihirli günler bitip de hüsran oluşunca bilemiyorum nasıl olacak.. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aylin, bu fırsatı iyi kullanacağını ve aşık olmadan yaşlanmayacağını söylemişti ya teyzesine, o yüzden kapıyı aşk çalınca, kaçırmadı:))
      Hüsran olsa da ben biliyorsun hep mutlu sonlardan yanayım:)

      Sil
  4. Olaylar bayağı değişmiş gelmeyeli. :)
    Çizgi dizi ha yetenekli olmak ne güzel bir şey değil mi...
    Düşünmek gibi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Epeydir yoktun hoşgeldin arkadaşım, teşekkürler yetenek bir yere kadar ama o yeteneği tv dizisi olarak çekecek değerlendirecek insanlar yok:( sen de yeteneklisin. Blog yazıların bunu kanıtlıyor. :)

      Sil
  5. Konu baya hızlı ilerledi:)ama yine merakta bıraktın.:)"körolasıca " çok güldüm ya:)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sorma Fatma'cığım, normalde yarım sezon sürecek şeyleri tabii çizerek özet olarak çabuk çabuk anlatıyorum yoksa çok zor olur hayalimdeki tüm sahneleri çizmek imkansız...:))
      Sevinndim güldürdüğüme:)

      Sil
  6. Vay bu Ayşe ortalığı fena yapacak sanırım 😊😁 merakla bekliyoruz devamını 😊❤sevgiler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ortalık bayağı karışacak:)))çok teşekkürler canım, benden de sevgiler:)♥

      Sil
  7. Evlenirken kimliğini nasıl vereceeeek. Eyvah. Gökhan daha adını bile doğru bilmiyor kızın, hayal kırıklığına uğrayacak :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu çok iyi bir soruydu ve bir sonraki bölümde teyzesi de aynısını soracak. :)))Ama bakalım Gökhan'a anlatmaya cesaret edecek mi?:)

      Sil
  8. Aylin gençliğinde aşkın yerine kariyerin peşinde koşuşunun acısını çıkarmaya çalışırken, çok fazla hata yapıyor gibi. Yavaş yavaş foyası çıkmaya başlayacaktır :) Gökhan'ın durumu öğrendiğindeki halini çok merak ediyorum :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne yapsın yazık hayatında ilk kez aşık oluyor, daha önce hiç olmamıştı. Umarım beğenirsin o bölümleri de..:))

      Sil
  9. Geceleri bekler oldum Müjde'm. Ben de zor bir bölüm yazdım bu gece, sondan bir önceki bölüm. Ancak blogdan çıktım, doğru sana geldim canım.
    Hikâyeni seyrederek okurken, yavaş yavaş iniyorum aşağıya tadını çıkararak. Aylin'i kıskanan kıza acıdım. Gerçekten erkekler tombiş sevmezler. Onlar da bir şeyi beğensinler ayol...
    O kızın annesi, yani kızan kadın çok şeker. Kızına kulak verse hakikate yaklaşacak ama hepten karşı ya ilişkiye, Aylin şimdilik kurtarıyor. O ekip de (kek yapan kadın) ile arkadaşları da çok şekerler. Bakalım neler olacak?
    çizim yapan gözüne, eline emeğine sağlık canım. Çok öpüyorum kardeşimi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoşgeldin ablam, bugün benim de uykum kaçtı:)aaaa dedektif hikayesi final yapıyor desene, çok meraklandım şimdi. Birazdan okumaya gelirim.

      Tombiş kızın şahsında bu konuya değinmiş oldum yani tüm kilo fazlası çeken kızların şikayetlerini dile getirmiş oldum:))evet nedir yani illa da zayıf olsun, herkes illa manken gibi mi olacak?
      Çok teşekkürler, sen de sağol ablacığım, çok öptüm:)

      Sil
  10. Şu kız biraz ortalığı karıştıracak gibi. Güzel ilerliyor. Kaleminize sağlık:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hem de nasıl karıştıracak. Sen de sağol:) bu arada senin de uykun kaçmış ne oluyor yaaa uykularımız kaçıyor hep:(((

      Sil
  11. Genç Aylin'den şüphelenmeye başlayacak galiba yaşlı doktora bir şey yaptı diye.Heyecan arttı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kim olsa şüphelenir böyle bir durumda, teşekkürler::))))

      Sil
  12. Kadını öldürdü diye hapse mi attıracak :O Kesin yapar kıskançlığından. :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hem çok kıskanıyor hem de şüpheleri arttıracak şeyler olacak gelecek bölümle birlikte ama Aylin de doktor akıllı kız:)kolay yenilmeyecek...:))

      Sil
  13. Vav olaylar git gite netleşiyor ellerine sağlık müjde abla :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gelecek bölümde şüphelerin artmasına neden olacak bir şey yaşanacak. Sen de sağol Sevde'ciğim.:)

      Sil
  14. O kızdan pek hoşlanmasam da Aylin ile ilgili şüphelerinde haksız sayılmaz. :)
    Çok akıcı bir bölümdü, bir sonraki bölümü merakla bekliyorum! ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de haksız sayılmaz:)orijinal senaryoda emlakçıya dekoratör Canan evi bitirince, hemen taşınacağını söyleyen biri üstelik (bunları çizimlerde gösteremedim.) cumaya girdik diye okuma oranları düştü, cts, pazar da öyle oluyor:( herkes sinemaya, gezmeye, misafirliğe gidiyor galiba:)))pazar akşamı inşallah yeni bölümü yayına sokarım. Çok teşekkürler..:)

      Sil
  15. vallahi katil diye doktoru mu öldürdüğü düşünüldü acep :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet tabii ki, öyle gerçi henüz dillendirmedi Nazan ama aklından şüpheler geçmeye başladı...:)))

      Sil
  16. evet yaaa hep genç mi kalcak yoksa ooooo :) kör olmayasıca yok tabi dee, bloody veya damned denebilir herhaldesi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yok hep genç kalacak değil, sadece 25 yaşına geri döndü, yine normal şekilde yaşlanacak.:)evet onlarda yok, bizim dilimiz ne kadar zengin bu tür deyimler bakımından:) Teşekkürler:)

      Sil
  17. Arada emeklilikle ilgili potlar da kırılmıyor değil :)
    Bazı magazinciler pusuya yatıp ünlülerin hayatlarını didikler. Aylin'in başına böyle bir şey gelmez umarım...
    Ediz Hun'a aşık olan teyze tanıdık mı yoksa bana mı öyle geldi Müjde Abla?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Orijinal senaryoda sıksık magazinciler ikisini görüntülemeye çalışacaklar, arada hayranlar, gençkızlar özellikle Gökhan'dan imza isteyecek, selfie çektirmek isteyecek, çok sahneler vardı da Zülal'ciğim koyamadım zor oluyor biliyorsun her sahneyi çizmesi mümkün değil:(
      Tabii ki tanıdık:)yeni bir tip aramaya üşendim, Begonvilli Ev'deki alzheimer hastası büyükhanım. :)))aferim bak gözünden kaçmamış...ben de bakalım ilk kim farkedecek diyordum hoşuma gitti:)

      Sil
  18. Aha! az kalsın nazanla aylin kavga ediceklermiş..😀 Aylinin gençlik foyası ortaya çıkacak gibi gözüküyo,işler karışacak gibi..🙂 emeğinize sağlık..🙂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Valla az kalsın öyle olacaktı. İşler çok karışacak sonraki bölümle başlayacak şüpheler. Siz de sağolun arkadaşım. ..:)

      Sil
  19. Ayyy ortalık fena karışcak :)) Çok severek okudum ve diğer bölümde neler olacak diye düşünmeye başladım 😂
    Müjde Ablam kalemine sağlık

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yorumundan az önce diğer bölümü çiziyordum, Gökhan'ın annesi, babası da gelecekler, Nazan bir şeye tanık olunca, heyecan dozu artacak. :))Sen de sağol İnci'm:)

      Sil
  20. Blogunuzu yeni kesfettim, bayildim kedici ve laikci teyze 🤗 ne guzel hem turkce hem ingilizce yaziyorsunuz. Evet ben de Ediz Hun a asiktim :)))
    Ben de beklerim

    gokyuzunebakarkenuyuyakalmisim.blogspot.com.tr/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoşgeldiniz, sefalar getirdiniz Hilal'ciğim (izninizle), İngilizce ilk kez bu hikayede yazıyorum mecbur hissettim Hindistan'dan okuyan oluyor, Türkçe bilmeyenler oluyor:) ah, ah Ediz Hun ne güzel yüzü vardır, aşık olmamak mümkün müydü dürüst, güven veren yüzüyle...:)seve seve gelirim, çok teşekkür ediyorum:)

      Sil
  21. dur biraz kafa yorayim nasil gelisebilir diye:))
    Bayagi gurultu kopacak gibi:)

    YanıtlaSil
  22. Bir televizyonda yayınlanan "aşk" adı altındaki dizlere bak, bir de senin senaryoya. O ne güzel senaryoymuş. Bakalım doktorumuzun başına daha neler gelecek?

    Televizyon dünyası için çok orijinal. Tabi televizyon orijinal şeyleri sevmez. İnternet dizisi olarak düşündün mü hiç?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bakıyorum zaten Belle'ciğim, bakmaz mıyım, hep entrika, hep alavere dalavere, zaten 30 bölüm olunca izleyenler de bıkıyorlar.
      Keşke olsa canısı, internet dizisi olsun farketmez benim için yeter ki, çekilsin:) Keşke...:) Çok teşekkürler güzel sözlerin için:)

      Sil
  23. Valla Kadın kadının düşmanı sözü bu hikayeye bire bir uyuşmakta ortalık toz duman olacak kesin ve kesin fenaaa ortalık toz duman olucak kesin gibime geliyor

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne kadar doğru bir söz gerçekten de:( keşke doğru olmasaydı ve evet ortalık fena karışacak.:) Mayıs'cığım toplu yorumların için ayrı ayrı teşekkür ediyorum.. :)

      Sil
  24. Kadın ve erkeklerin farklı dünyaları. Kimi düğün kimileri de bulmaca derdinde. Eeee boş yere söylememiş atalarımız, düğün var deseler kadınlar göğe merdiven dayar, diye. Bu kadar kıskançlık insanı iflah etmez ama. Sevdiğin insanın seni de aynı şekilde seveceğinin garantisi yok ki. Aaaaa bir de senaryolarındaki kedilerden birisinin adı bücürük olacak mı ki. Eline sağlık Müjde abla, selam ve sevgilerimle:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hakikaten çok meraklıyız düğünlere, sebebi ne bilemiyorum ama bu hayat pahalılığında kimse kolay kolay düğüne gitmek istemez altın takmak kuralı yüzünden:)Farklı olsun istedim, Bücürük zaten bloğuma ismini verdi:)canım sen de sağol, selamlar, sevgiler:)

      Sil
  25. Ooooo aşk başlamış da haberim yok.
    Emeğine sağlık.
    Müjdem yine çok hoş çizgi ve tema harika gidiyor.
    Sevgiler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Öyle oldu ya. Çok teşekkürler Merih'im..
      Sevgiler.

      Sil
  26. Korsan ne güzel oldu da geldi diziye :)) Aylin git gide güzelleşiyor sanki :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Şimdi sen söyleyince farkettim yazdığım dizilerde hep kedi, köpek oluyor. Aslında Begonvilli Ev'in orijinal senaryosunda Ebru ve Banu'nun kedileri olacaktı ve Ebru konağa giderken kediyi de götürecekti ama çizimlerde yorulduğum için yapmamıştım. Yeşim'de hem kedi, hem köpek var, Karpuz Apartmanı'nda Arzu'nun kedisi var, kedici teyze var, Bulunmaz İkili isimli senaryomda esas karakterlerin kedisi ve köpeği var.:)

      Çok teşekkürler arkadaşım....:)

      Sil
  27. K ile başlayan ülke kaç harfli bilsem yazarım da onun ipucunu vermemiş Gökhan'ın babası :))) Ne güzel detaylar yakalıyorsun böyle,bulmacaya ben de bayılırım.Gökhan ve Aylin'in aşkı bu bölümde sürpriz oldu bana.Belki biraz flörtleşmelerini,Gökhan'ın Aylin'in peşinden biraz daha koşmasını hayal etmiştim galiba ben :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :))))Ben de çok severdim vaktiyle. Orijinal senaryoda öyle olacak ama ben çok fazla sahne çizemiyorum biliyorsun. Zor oluyor:((((

      Sil
  28. Ayy heyecanli bölümler asil yeni basliyor galiba 😂😂😂

    YanıtlaSil
  29. Bir annein oğlunun evleneceğini gazetelerden öğrenmesi ne kadar ayıp. Ya o babanın ruhsuzluğu. Galiba artık çok sıradan oğlunun evleneceğini duymak :) ondan.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aslında orijinal senaryoda o olay biraz farklı şöyle ki; Gökhan ile Aylin'i elele gören bir paparazzi, hemen internete resimleri ve haberi koyuyor! Daha Gökhan annesine, babasına haber verme fırsatı bulamıyor, o kadar da aşık ki, muhabire "Beni burada da mı buldunuz? Yaz kardeşim aşığım aşık! Dünya duysun hayatımın aşkını buldum vs." diyor epey diyaloglar var orada. Ben çizgi roman şeklinde çok kısaltarak yazıyorum kolay okunsun, okur sıkılmasın diye, hem de her sahneyi çizmek zor oluyor....:))

      Sil
  30. Bu işe nüfus müdürlüğü el atar :)

    YanıtlaSil
  31. Birbirlerine yakıştılar. Bakalım Ayşe ne yapacak ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tıp okumaktan aşka vakit ayıramayan güzel kız, sonunda aşkı buldu:) Biriktirip, üşenmeden yorumlar yaptığın için çok teşekkürler:)

      Sil
  32. Bence kılığa girsin eski hali gibi o zaman yırtabilir ama işte nereye kadar :) heyecanla bekleyişteyim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O kadar genç ve güzel ki, ancak plastik maskeyle belki yırtabilir:)ama dediğin gibi nereye kadar?:) Çok teşekkürler.

      Sil
  33. Ama Nazan haklı😮 şüphelenmeyecek gibi de değil yani 😕

    YanıtlaSil