Aradan on yıl geçti. Küçük prenses ve dadısı hala kulede hapisti ama ölmemişlerdi çünkü...
10 years have passed, little princess and her nanny were still locked in the tower but they were alive, because....
Kuledeki Bici isimli Fare onlara acımış
The mouse named Bici had pitied them
Ve prenses ile dadısına yiyecek, su hatta giyecek getiriyordu.
And was bringing food, water and even clothes for princess and her nanny.
Yiyecek aşırmak için üzerine çarşaf giydiğinden herkes onu hayalet sanıyordu.
Everybody was thinking it was a ghost since she was wearing a sheet for stealing food.
Lillian was 18 years old.
"O kadını hiç gözüm tutmamıştı. Ne kadar haklıymışım."
"I never loved that woman, now I know I was right."
"If only we had an axe, we'd break the door."
"Don't lose hope sweetie, maybe someone finds us."
Öte yandan...
Meanwhile....
Karamel ve Tembeleş, insanlardan korktukları için kimseye bir şey söylemediler. Prensesin sihirli kolyesi ise hala ayıcığın boynundaydı.
Caramel and Lazy didn't talk to anyone because they fear the humans. Princess' magic pendant
was still at his neck.
Ülkenin durumuna gelince...
As for the country's situation...
"Lütfen bırakın da kraliçeyle konuşalım çocuklarımız aç..."
"Please let us talk to the queen our children are hungry.."
"Ne? Onlar da kim oluyormuş? Kovun; gitmezlerse tutuklayın."
"What? Who do they think they are? Send them away or arrest"
Bu on yılda Tobi de büyümüştü...
Meanwhile Tobi was grown old too within 10 years...
"Kulağım kepçe olsa da yüreğim güzel ya..."
"My ears may be big but my heart is beautiful...lalala
Bazen de başını alıp ormana gidiyordu...
Sometimes he was going to the forest....
"Yağmur çiseler lalalala papatyalar danseder rüzgarla..."
"The rain is falling lalalala daisies are dancing lalala..."
" İnsan! ! ! "
"Human!!!"
"Sen avcı değil misin?"
"You are not a hunter? Are you?"
"Hayır değilim, ben hayvanları severim ençok da ayıları.."
"No, I'm not. I love animals mostly bears..."
"Gerçekten mi?"
"Really?.."
"Gerçekten; çünkü çocukken en sevdiğim hikaye ayı masalıydı."
"Really, because when I was a child, the story I loved most was the bear tale"
Tobi, Karamel'e ayı masalını anlattı.
Tobi told Caramel the bear tale.
"İyi ama bu masal değil ki, gerçek."
"But this is not a tale, this is real."
"Gerçek mi?"
"Real?"
" Eveeet! O ayı bizim büyük, büyük, büyükannemizdi."
"Yeah! That bear was our grand, grand grandmother."
"Aman Tanrı'm!"
"Oh my God!"
"Ama sonradan avcılar ayıları avlamaya başlayınca bir daha insanlara yanaşmamışlar."
"But when the hunters began hunting the bears, they never went near the humans again."
"Anladım, avcıları ben de sevmiyorum. Peki bu kolye ne?"
"'I see, I don't love hunters too. What's this pendant?"
Bölümler:
1. Bölüm - 1st. episode
2. Bölüm - 2nd. episode
3.Bölüm -3rd. episode
4. Bölüm 4th. episode
5. Bölüm 5th. episode
6. ve son bölüm - Final
was still at his neck.
Ülkenin durumuna gelince...
As for the country's situation...
Kraliçe, köylülerin ektiklerinin çoğunu, tarlalarını vergi diye alıyor, insanlar yoksullaşıyordu.
Zoi and her men were taking most of the crop as tax, so the people were getting poor.
Kendisi ve adamları ise her gün ziyafetteydiler.
She and her men were enjoying banquet every day.
" Göl kıyısında da bir saray yaptıracağım..."
"I'd like to build a new castle near the lake..."
"Bu şahane bir fikir kraliçem.."
"That's a great idea madam..."
Bazen sarayın dış kapısında vatandaşlar toplanıyordu.
Sometimes the citizens were gathering at the gate of the castle.
"Please let us talk to the queen our children are hungry.."
"Ne? Onlar da kim oluyormuş? Kovun; gitmezlerse tutuklayın."
"What? Who do they think they are? Send them away or arrest"
İtiraz edenler, eleştirenler hapse atıldı...
The people who criticize or object were sent to jail...
Bu on yılda Tobi de büyümüştü...
Meanwhile Tobi was grown old too within 10 years...
Kepçe kulaklarını hala saçıyla kapatıyordu.
He was still hiding his stick out ears with his hair.
Rüzgar çıkınca çok utanıyordu...
When the wind is blowing, he was embarresed.
"N'aber kepçe kulak?"
" How you doing big ear?"
"Sana ne? Sen kendine bak."
"It's none of your business! You look at yourself!"
" Bakıyorum zaten çok yakışıklıyım hahahaha!"
"I'm looking already and I'm very handsome; girls go crazy for me hahahaha!"
Bu yüzden Tobi'nin tek arkadaşı lavtasıydı...
Therefore, Tobi had no friends but his lute...
"Kulağım kepçe olsa da yüreğim güzel ya..."
"My ears may be big but my heart is beautiful...lalala
Bazen de başını alıp ormana gidiyordu...
Sometimes he was going to the forest....
"Anne, baba ben ormana gidiyorum, şarkılarımı
kuşlara söyleyeceğim, onlar bana gülmüyor..."
"Mom, papa, I'm going for a walk at the forest,
I'll sing my songs to the birds...they are not laugh at me.."
"Yağmur çiseler lalalala papatyalar danseder rüzgarla..."
"The rain is falling lalalala daisies are dancing lalala..."
" İnsan! ! ! "
"Human!!!"
"Hayır, lütfen benden korkma!"
" No, please don't be afraid of me!"
"Sen avcı değil misin?"
"You are not a hunter? Are you?"
"Hayır değilim, ben hayvanları severim ençok da ayıları.."
"No, I'm not. I love animals mostly bears..."
"Gerçekten mi?"
"Really?.."
"Gerçekten; çünkü çocukken en sevdiğim hikaye ayı masalıydı."
"Really, because when I was a child, the story I loved most was the bear tale"
Tobi, Karamel'e ayı masalını anlattı.
Tobi told Caramel the bear tale.
"İyi ama bu masal değil ki, gerçek."
"But this is not a tale, this is real."
"Gerçek mi?"
"Real?"
" Eveeet! O ayı bizim büyük, büyük, büyükannemizdi."
"Yeah! That bear was our grand, grand grandmother."
"Aman Tanrı'm!"
"Oh my God!"
"Ama sonradan avcılar ayıları avlamaya başlayınca bir daha insanlara yanaşmamışlar."
"But when the hunters began hunting the bears, they never went near the humans again."
"Anladım, avcıları ben de sevmiyorum. Peki bu kolye ne?"
"'I see, I don't love hunters too. What's this pendant?"
Bölümler:
1. Bölüm - 1st. episode
2. Bölüm - 2nd. episode
3.Bölüm -3rd. episode
4. Bölüm 4th. episode
5. Bölüm 5th. episode
6. ve son bölüm - Final
Yazan ve çizen
Müjde Dural
Evet güzel soru, "bu kolye ne?"
YanıtlaSilTobi çarçabuk kurtarsın onları.
Çok güzel gidiyor Müjde abla, kalemine, yüreğine sağlık :))
Hadi bakalım çabuk olacak mı? :))
SilMutlu oldum Yıldız'cığım, sen de sağol canım.:)
Ah, yine en heyecanlı yerinde :D
YanıtlaSilAbla çizimlerin muhteşem yaaaa
Yarın 4. bölüm merak etme:)
SilÇok teşekkürler Özlem'ciğim, teveccühün.
Nedense büyüyeceklerini hiç aklıma getirmemiştim.
YanıtlaSilOn yıl geçince doğal....:))
Silİki bölüm üst üste okumak da güzelmiş :)
YanıtlaSilPrenses ne güzel bir genç kız olmuş.
Konuşan hayvanlara bayıldım.
Liz Taylor'un gençliğinden esinlendim bilmem belli oluyor mu? Okuyan gözlerine sağlık Handan'cığım, çok teşekkür ediyorum. :))
SilAaa şimdi biraz ortaya cikti..Karamelin sayesinde guzel bir aşk mi doğacak?
YanıtlaSilZalim kralicenin sonunu merak ediyorum.
Yarınki bölümle daha da her şey rayına oturacak ve heyecan başlayacak. Çok teşekkürler İnci'm.
SilBakalım Tobi kurtaracak mı prensesi? Aralarında belki aşk da doğar...Merakl bekliyorum sonraki bölümü..
YanıtlaSilPrensesli masal olunca da aşksız olmaz:)))çok teşekkürler arkadaşım. Devamı hazır, yarın uyanır uyanmaz yayımlarım.
SilYine ne güzel bir öykü sunuyorsun bize.
YanıtlaSilResimler, kahramanlar ne güzeller.
Sevindim beğenmene arkadaşım, çok teşekkürler.
SilAma tam da heyecan içinde okurken bitti... Hemencecik yeni bölümü gelsin. Bu arada ben ingilizce okuyorum daha zevkli oluyor.
YanıtlaSilArkası yarın nasılsa.:) çok teşekkür ediyorum:)
SilHazırladım bile sabah umarım geç kalkmam, kalkınca ilk iş yarının bölümünü koyarım. İngilizce konusunda inşallah bir yanlışım olmuyordur, okul biteli uzun yıllar oldu:)))yanlışım olursa söyle olur mu? Memnun olurum...:)
kurtarıcı ortaya çıkıyor yavaş yavaş galiba :)
YanıtlaSilKesinlikle öyle yarın daha da netleşecek:)
Silİki bölümü de okudum çok güzel bir hikaye olmuş gerçekten bakalım o kolye ve prenses ve dadı kurtulacak mı 😊 bekliyoruz devamını ablam sevgiler ❤😊
YanıtlaSilOkuyan gözlerine sağlık canım, yarınki bölümde sorularının cevabı olacak:))çok teşekkür ediyorum. Sevgiler:)♥
SilMenekşe gözlü kız Lillian'ı ne güzel çizmişsiniz,çok beğendim..✔ Ufukta Lillian ile Tobi arasında bir aşk başlayacak gibi gözüküyo..😊 Emeğinize sağlık..✔🙂
YanıtlaSilHehehehe:))))gözünüzden kaçmıyor ama peri masalların olmazsa olmazı:)))Çok teşekkür ediyorum:))
Silİyi oldu bu dostluk.Bakalım Tobi'yle ne yapacaklar birlikte?
YanıtlaSilEvet bence de, sorma Yurdagül'cüğüm sabahtan beri birlikte yaptıklarını çiziyorum:)))
SilLillian ne kadar güzel bir kız olmuş. Bu 10 sene boyunca ne yediler ne içtiler çokk merak ettim. Kolyenin sırrı da bir sonraki bölüme kaldı artık :)
YanıtlaSilBeğenmene sevindim Yeşim'ciğim, evet güzel bir soru, kraliçe onları öldürmedi çünkü çocuk öldürürse tüm güçleri gider, o yüzden de hapsettiği kulede açlıktan ölmemeleri için gizlice belli aralıklarla kulenin kilerine yiyecek, içecek hatta dikmeleri için kumaş, dikiş aletleri vs. göndertti.:)
SilKolyenin sırrı finalde olacak:)
Hayvanları dillendirmek en beğendiğim şey.Ben zaten onların her şeyi anladıklarını düşünüyorum. Çok güzeldi Müjde'm. Hiç yormuyor, zevkle okuyorum arkadaşım. Emeğine sağlık.Sevgilerimle :)
YanıtlaSilEvet hoş oluyor ben de seviyorum konuşan hayvanlı çizgi filmleri filan, çok teşekkür ediyorum, üşenmemiş toptan bir dolu yorum yapmışsın sağol. Sevgilerimle:)
SilAynı duygular nasıl da birleştiriyor insanları.
YanıtlaSilNereden nereye devam edecek dostlukları.
Harika gidiyor ablacığım. Yüreğine sağlık...
Bir ekip oldular şimdi onlar.
SilSenin de okuyan gözlerine sağlık Mukadess'ciğim.
Ayy, bu aralar uğrayamadım bloga bölümler birikmiş hemen okuyacağım ablacım :)
YanıtlaSilCanım Karamel ya, ne güzel bir dostluk kurdular :) Çok da yerinde bir soruyla bitti bakalım hemen diğer bölümlere, neler olmuş.. Ellerinize sağlık Müjde Ablam :)
İlla hemen gününde yorum yapılacak diye bir beklentim hiç yok şefim, için rahat olsun, geldin ya, önemli olan o, hoşgeldin:)
SilSen de sağol canım.:)
Bu iş aşka gider, zaten ülkeyi de aşk kurtarır. İnsanlar mutlu olmayı onların gözünde göreceklerdir. Aferin Karamel'e, kimin torunu.
YanıtlaSilSezgilerinizde çok isabetlisiniz, bence de ülkeyi aşk kurtarır. Çok teşekkür ediyorum güzel yorumunuza.
SilZavallı Tobi.Tabi o zamanlar estetik cerrahi ameliyatları yok :)) Sorması ayıp, prensesle dadısı 10 yıl boyunca ne yiyip içti Müjde abla ? :))
YanıtlaSilŞimdi sen sorunca aklıma geldi, iyisi mi üşenmeyeyim bir, iki sahne, daha çizeyim, sonradan okuyanların da kafasında soru işareti kalmasın.:)))
SilTobi kurtaracak galiba 😉
YanıtlaSilBence de:)
Silay ay ay işte kolyeeeeee bişilere yarıycak belliydiii :)
YanıtlaSilKesinlikle katılıyorum:))))
Sil