30 Temmuz 2018 Pazartesi

EŞLERİMİZİ NASIL ÖLDÜRSEK? 2 How To Kill Our Spouses?




GECE OLMUŞTU....
the night came...

gece istanbul ile ilgili görsel sonucu

Ama Ayşe uyuyamıyordu...
But Ayşe couldn't sleep...


" Alçak! Nasıl da rahat uyuyor! Kim bilir kaç yıldır
bir yalan yaşıyormuşuz? Kim acaba bu kadın?" 
"Scoundrel! He's sleeping like a baby.
We've been living a lie. Who's that woman?"

gece sokak ile ilgili görsel sonucu

MERT'in DURUMU DA FARKLI DEĞİLDİ...
Mert's situation wasn't different....


"Meğer evliliğimiz bir yalanmış!
Kim acaba o adam?"
"Our marriage was a lie! Who's this man?"

gündüz istanbul ile ilgili görsel sonucu

SABAH OLDU...
It was morning....

Ayşe'nin doktor eşi hastaneye gitti. 
Ayşe's doctor husband went to the hospital


" Konuşmamız lazım Mert..."
"We have to talk Mert.."


"Tamam Ayşe."
"ok, Ayşe"

"Bütün gece ağladım hiç uyuyamadım."
"Ben de..."
"I couldn't sleep, cried all night."
"Me too..."



"Aklıma geldi, kocam beni aldatıyorsa beni
öldürmeyi de düşünebilir. Tedbir alacağım."
"And I thought, since my husband is cheating me 
he can think to kill me too. I'll take precautions."


"Haklısın karım da beni öldürmeyi düşünebilir."
"You're right, my wife may think to kill me too."

gece istanbul ile ilgili görsel sonucu


Akşam Cem karısının aldığı tedbirleri tesadüfen gördü.
That night Cem, saw the precautions his wife took.


"Karıcığım bunlar da ne?"
" What's going on my dear?"



" Anahtar, bıçak, havan eli!
"Tool key, knife, iron pestle!"


"Hırsız girerse diye tedbir aldım!"
"A precaution for thieves!"


"Deli misin hayatım? Hem ben yanındayım..."
"Are you crazy? I'm here beside you."



"Olsun, fazla tedbirden zarar gelmez."
"Yeah but an extra precaution is not bad."



" ! ! ! " 

Mert de önlemler alıyordu...
Mert was taking precautions  too...

"Hava çok sıcak bak karın sana ne yaptı? Buz gibi"
"It's too hot, look my dear what did your wife
do for you? Ice cold."


orange juice in tray ile ilgili görsel sonucu


"Şeyy....biraz da şeker getirir misin?"
"Well....can you get some sugar?"

"Hayatım sen şekerli içmezsin ki peki..."
"My dear you don't like sugar but ok..."

orange juice in tray ile ilgili görsel sonucu

Mert karısı mutfaktayken bardakları değiştirdi.:)
Mert switched the glasses while his wife is in the kitchen.:)


GÜNLER GEÇTİ...
DAYS HAVE PASSED...

gündüz istanbul ile ilgili görsel sonucu

BİR PAZAR GÜNÜYDÜ...
It was Sunday....



"Canım, hastaneden aradılar trafik kazası olmuş,
çok hasta varmış, acil ameliyata girmem lazım. Öptüm..."
"My dear, they call me from the hospital, a traffic
accident, they need me for operation. Kiss, bye.."



"Tabii tabii git...."
"Go ofcourse..."


İstanbul trafik cadde ile ilgili görsel sonucu

AYŞE, HEMEN BİR TAKSİYE ATLADI
ve KOCASINI TAKİBE BAŞLADI...
Ayşe called a cab and began to follow his husband.


"Hayatım arabanın anahtarını versene, kuaföre gidiyorum, boya filan gecikirim merak etme..."
"Dear, give me the keys of your car, I'm going to the hairdresser
I may be late..."


"Kuaför mü? Tamam....ben maç izleyeceğim"
"Hair dresser? Ok, I'm going to watch football on tv"



MERT' de HEMEN BİR TAKSİYE ATLAYIP
EŞİNİN PEŞİNE DÜŞTÜ...
Mert began to follow his wife too...

İstanbul trafik cadde ile ilgili görsel sonucu



"Hastane diye AVM'ye geldi gözü kör olasıca.
Dur bakalım..."
"He came to the shopping mall; lyer!"


istanbul avm otopark ile ilgili görsel sonucu



"Arabadan indi Keşke şapka ve gözlük taksaydım."
"She get out of the car. I wish I had wear a hat and sun glasses"


ŞANS MERT'den YANAYDI
TAM ÖNÜNDE ŞAPKACI ve GÖZLÜKÇÜ GÖRDÜ...
It was Mert's lucky day. He saw 
a hat and sun glasses shop.
şapka mağazası ile ilgili görsel sonucu

ACELEYLE BİRER TANE ALDI, PARASININ ÜSTÜNÜ
ALMADAN ÇIKTI...
He bought one....didn't wait for the change...



"Beyefendi! Paranızın üstü hem o kadın şapkası!"
"Sir! Wait! Your change! And it's a woman's hat!"


" Durdu. Herhalde sevgilisini bekliyor! "
"She's stopped. Must be waiting her lover!"


Çiçekli kadın şapkası yanlış anlamaya yol açtı:)
The flowered hat caused misunderstanding:)

"N'oluyo lan? Herif bana kaş, göz yapıyo ?"
"Why this thug wink at me?"



" Ay!" 


"MERT? SENİN NE İŞİN VAR BURADA?"
"Mert? What are you doing here?"


"AYŞE! ŞŞTTT...ÇAKTIRMA..
EŞİMİ TAKİP EDİYORUM. SEN N'APIYORSUN?"
"AYŞE! Ssstth! I'm following my wife."



"Ben de kocamı takip ediyorum! Demek ikisi de sevgilileriyle burada buluşacaklar."
"I'm following my husband. So both of them will meet their lovers here."



"Öyle olmalı. Gel beraber gözetleyelim."
"I think so, let's wait together."



" OLAMAZ!  ! ! " 
"NOOO! "







"Senin karın ve beni kocam!  Allah'ım sana geliyorum!"
"Your wife and my husband! Oh My God!"



Önceki bölümler:




Yazan&çizen
Müjde Dural






42 yorum:

  1. Yanıtlar
    1. Nasıl bir kader ama bu. İnsanları anlamak çok zor. Artık eşini sevmiyorsan, başka birisiyle olmak istiyorsan dürüst ol ve boşan...

      Sil
    2. Dürüst olmak kolay değil de ondan sanırım İrem'ciğim, sen dürüstsün sana kolay geliyor, dürüstlük sadece gerçekten dürüst insanların yapabileceği bir şey. Çoğu korkaklığından yapamıyor.

      Sil
  2. Şapkaya da çok güldüm :) Eğlenceli gözüküyor.Bakalım neler olacak?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler, ileride daha heyecanlı olacak:)

      Sil
  3. Şapka pek güldürdü :D Bence iyi oldu hemen öğrenmeleri, şimdi olaylar daha da heyecanlı olur :))
    Beklemedeyiz bakalım.. ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Film olarak çekilse çok daha güldürecek tabii böyle kargacık burgacık çizgiyle üşendim aslında o kısım orijinal senaryoda biraz uzayacak, Ayşe öteki adamın bakışlarını farkedince şapkanın çiçeğini görecek ve alelacele kopartıp çöpe atacak:)))

      Çok teşekkürler canım. :))

      Sil
  4. ya ben ikisinin buluşcağını tahmin etmiyordum. bir oyun bu diyordum. ya da ikisi de başkalarına aşık. ama ikisi buluştu. o zaman diğer ikisi gerçekten de öldürcek. bakalım nasıl öldürcekler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sürpriz olmuş sana bu daha iyi:)
      Hadi bakalım nasıl olacak?:))

      Sil
  5. Hem heyecan hem komedi bütün unsurlar var. Bayılıyorum senin dizilere ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok gurur duydum Handan'cığım, çok teşekkür ediyorum.:)

      Sil
  6. hahahahaa :)
    Çok eğlenceli bu hikayen Müjde :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğenmene sevindim canım, çok sağol. :)))

      Sil
  7. Fazla muhabbet ayrilir getirir derler. Fazla dostluktan maraz cikti 😂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O laf çok doğru, burada da öyle oldu :)

      Sil
  8. Çok güzel olmuş yine Müjde Abla harikasınız, o kadar karakter türettiniz bugüne kadar hiç biri de birbirine benzemiyor müthişsiniz, emeğinize sağlık, konu da çok orijinal, tebrik ederim, takipteyiz..:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren'ciğim gurur duydum canım, estağfurullah, çok sağol sen de canım. Her zaman ben de takipteyim. :)

      Sil
  9. Neler olmuş neler:) şapkaya çok güldüm:)
    Asıl hikaye bundan sonra başlıyor galiba,keyifle okudum Ablacım 💕

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet asıl bundan sonra başlayacak canım, çok teşekkürler, sağol. ♥♥

      Sil
  10. HAYDAAAA, HAYDAAAA,,

    1 BLOG SÜPPEER ÖTESİ,
    2 HİKAYELER KONULAR EFSANE.

    açıkcası itiraf edeyim. hep okuyucu yorumlarında görüyorum bücürük ve ben yorumlarını ama hiç tıklamıyorum üzerine.. zannediyorum ki, makyaj-moda blogu. kadınlar arasında ne işim var diyerek hiç tıklamıyordum.. vay bana vayyy.. önyargı çok fenaaaaaa. benim böyle kemikleşmiş, sabitlenmiş garip huylarım var.. hiç ama hiç sevmiyorum bu huyumu..

    neyse çok uzattım gevezeliği, bundan sonra takipteyim.. haha haha

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :))Estağfurullah, çok gurur duydum teveccühünüz efendim. Yok makyajla işim olmaz onu gençlere bıraktım ama önyargı hepimizde az ya da çok var, önemli değil:)ben de mesela kedi sevmeyenlere çok önyargılıyımdır:)ben de sizin bloğunuzu takipteyim, çok teşekkürler.

      Sil
  11. hah ha ... Yalnız bıyıklı amca da pek fena bakıyo :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Cam güzeli'm öncelikle üç bölümün yorumları için çok teşekkür ediyorum. Öyle valla başkası olsa kan çıkardı:) çekilse inşallah o kısım biraz daha uzun olacaktı....kağıt üzerinde kısa geçtim:(

      Sil
  12. Bakkkk ben ilk bölümde dedim bu Sinem ve Cem iyi görünmedi gözüme diyeee..Al işte :))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eveeeet:)hatta az önce ben de o yorumuna hislerinde yanılmadığımı yazıyordum. :))))

      Sil
  13. böyle arkadaşlıklarda ne yazık ki böyle çirkin ilişkiler yaşanabiliyor

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef hayatın çirkin yönü:( ama en azından ben komediye dönüştüreceğim üzülmeyip gülsün diye okuyanlar.

      Sil
  14. şapka başına iş açacaktı neredeyse:)))
    ooooo yok artıkkk hemen diğer bölüme geçeyim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hem de öyle Hatice'm, okuyan gözlerine sağlık. :))

      Sil
  15. Şapka yakışmış. :)
    Yine çok akıcı ve güzel bir bölümdü, çok sevdim. ^_^
    Çizimlerinize ve kaleminize sağlık! ^_^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok mutlu oldum İrem'ciğim, çok teşekkür ediyorum, sen de sağol canım.:)

      Sil
  16. öldürmesinler ölümden beter etsinler.. yazık çocuklar ortada kalacak.. :(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çocuklar hakikaten en zoru o değil mi? Ama merak etme şimdi spoiler olmasın iye söylemiyorum ama yani nasıl desem onları da düşüneceğim. :) Annesin ya bak ilk çocukları düşünüyorsun ne güzel. :)

      Sil
  17. Şapkaya çok güldüm :D Beraber aldattıklarını tahmin etmiştim ama yine de sinirlendim onlara..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sevindim güldürdüğüme:) tabii ki çok haklısın sinirlenmekte ama merak etme onları çok üzeceğim:)))

      Sil
  18. Bıyık buran adam! Şahane 😂😂😂
    Bölüm harikaydi Müjde abla emeğine sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Beğendiğin için çok mutlu oldum Zülal'ciğim, sen de sağol.
      :))))

      Sil